Commercial Janitorial Services

Jan-Pro Cleaning Systems

Archive for May, 2009

Swine Flu (H1N1 Influenza) in the GTA

Thursday, May 7th, 2009

As of May 6, there are a total of 214 cases of the H1N1 Influenza virus (Swine Flu) in Canada.  There are 7 in Durham, 1 in Ottawa, 2 in Halton, 1 in Middlesex-London, 1 in Oxford County, 6 in Peel, 2 in Simcoe, 2 in Sudbury, 12 in Toronto, 5 in Windsor-Essex, 9 in York, and another 1 from an Unknown source.

As you can clearly see, using hand sanitizers and being very throrough and proactive in the disinfecting of your offices and homes is more important than ever before.  If you live in the Greater Toronto Area (GTA), or anywhere in Canada, and are concerned about the Swine Flu (H1N1 Influenza Virus) you must keep on top of the news and ensure that proper hospital grade disinfectants are being used around you and your employees.

If you are in need of hospital grade cleaners or disinfectants, feel free to call your local Jan-Pro cleaning systems office.  As always, if you are looking for a quality commercial cleaner, feel free to call as well.

L’entretien sanitaire et la grippe A(H1N1) ou grippe humaine d’origine porcine

Wednesday, May 6th, 2009

Dans le cadre de l’éclosion de foyers multiples de cas de grippe A(H1N1) ou grippe porcine, il est important de mettre en perspective certains points que nous vous invitons à prendre connaissance et mettre en valeur auprès de vos familles, votre personnel ainsi que vos partenaires.

 

Tout d’abord, sachez que les méthodes de nettoyage de Jan-Pro sont efficaces pour lutter contre les propagations virales, en particulier nos techniques de désinfection.

 

Qu’est-ce que la grippe porcine : La grippe porcine est une maladie respiratoire d’origine virale qui touche le porc. Des épizooties sont régulièrement observées, sans provoquer généralement beaucoup de décès chez les porcs.

 

Symptômes : Il est facile de distinguer les symptômes de la grippe de ceux d’un simple rhume. La grippe se distingue par sa puissance symptomatique. Les symptômes de la grippe sont extrêmement plus puissants, ils vous terrassent et se caractérisent par de forts accès de fièvre, des douleurs musculaires intenses et un épuisement profond. La plupart d’entre nous n’auront qu’une à deux grippes dans leur vie, alors que nous pouvons avoir de 2 à 3 rhumes par année sans trop en souffrir.

 

Personnes à risques : Les personnes les plus à risques sont les personnes en bonne santé et appartenant au groupe d’âge de 25 à 45 ans.

 

Transmission : Le virus se propage vraisemblablement de la même façon que celui de la grippe saisonnière traditionnelle, via la toux et les éternuements de personnes infectées.

 

Vaccination : Il n’existe présentement aucun vaccin efficace contre la grippe porcine. Ces vaccins seront disponibles dans 4 à 6 mois. Par contre, l’utilisation de Tamiflu ou du Relenza représente un traitement efficace contre la grippe porcine. Dans tous les cas, consultez d’abord un professionnel de la santé.

 

Prévention :  

  • Lavez-vous les mains le plus souvent possible avec du savon à mains non antimicrobien.

 

 

 

  • Ne cherchez pas à remplacer le simple lavage des mains par des gels alcooliques.
  • Évitez de porter des objets à votre bouche.
  • Portez un masque si vous êtes contagieux ou si vous avez l’obligation d’assister des personnes infectées.
  • Éternuez et toussez dans l’ouverture de votre avant-bras et non pas dans vos mains.
  • Évitez le contact avec les personnes malades.
  • En cas d’infection, évitez les endroits de grande affluence (transport en commun, cinéma, etc.).
  • Ne relâchez pas les bonnes procédures courantes de nettoyage et ne cherchez surtout pas à les remplacer par des opérations de désinfection.

 

Information : Ne tenez vos informations que de sources gouvernementales fiables. Évitez de consulter les médias et les sites non officiels d’internet en général.

 

Les sites du gouvernement du Québec (http://www.pandemiequebec.gouv.qc.ca)

et celui du gouvernement canadien (http://www.phac-aspc.gc.ca) recèlent des informations précieuses et sont régulièrement mis à jour. Consultez-les.

 

Limite de la désinfection : Malgré tous ces louables efforts, il n’en demeure pas moins que dès qu’une personne pénétrera dans un lieu de travail, l’effet de la désinfection s’en trouvera amoindrie. En effet, les germes (mains, souliers, vêtements) recommenceront à se propager par l’arrivée des personnes.

 

Nous espérons que ces quelques informations vous seront utiles. Visitez régulièrement les sites mentionnés plus haut pour demeurer informés.

Nous vous rappelons que nous demeurons disponibles pour discuter des améliorations à apporter à votre devis d’entretien ou la fréquence à vos bureaux afin d’améliorer les conditions d’hygiène.